Tagliatelle with Fresh Tomatoes & Balsamic Vinegar